- 鸠摩罗什 → 鳩摩羅什
- 華譯童壽, 本印度人, 但生長於龜茲, 出家後, 通大乘經論, 後秦姚興弘始三年(西元四○一年)到中國長安, 在逍遙園翻譯經典, 前後所譯經論, 凡三百八十餘卷, 在秦弘始十五年(西元四一三年)示寂於長安, 寂後火化, 舌頭不爛, 表示他所翻譯的經典, 絕對可靠無誤。
Dictionary of Buddhist terms. 2013.
Dictionary of Buddhist terms. 2013.
Kumarajiva — Kumārajīva (chin. 鳩摩羅什 / 鸠摩罗什, jiū mó luó shí, W. G. Chiu1 mo2 lo2 shih2, jap. Kumarajū; * 343; † 413) war ein im zentralasiatischen Königreich Kucha geborener Mönch und Gelehrter. Mit zu seinen wichtigsten Arbeiten gilt die Übersetzung des Lotos … Deutsch Wikipedia
Kumârajîva — Kumārajīva (chin. 鳩摩羅什 / 鸠摩罗什, jiū mó luó shí, W. G. Chiu1 mo2 lo2 shih2, jap. Kumarajū; * 343; † 413) war ein im zentralasiatischen Königreich Kucha geborener Mönch und Gelehrter. Mit zu seinen wichtigsten Arbeiten gilt die Übersetzung des Lotos … Deutsch Wikipedia
Kumārajīva — (chinesisch 鳩摩羅什 / 鸠摩罗什 Jiūmóluóshí, W. G. Chiu1 mo2 lo2 shih2, jap. Kumarajū; * 343; † 413) war ein im zentralasiatischen Königreich Kucha geborener Mönch und Gelehrter. Mit zu seinen wichtigsten Arbeiten gilt die Übersetzung … Deutsch Wikipedia